あなたがここにいたとき: ラシーダ・ウィリアムズ、別名ココ・ダ・ドール

ココ・ダ・ドール (アビー・クレイン)

あなたを笑わせ、泣き、あなたが知っていると思っていたすべてに疑問を投げかける物語。 LGBTQ+ の人々が憎しみから解放され、真実に生きることができ、芸術や文化への貢献が称賛されるポータルに足を踏み入れてください。 QueerVerse ニュースレターに今すぐ登録してください!

この作品は、命を奪われたトランスジェンダーの人々を追悼するシリーズ「When You Were Here」の一部です。私たちの物語は彼らの殺人を中心とするのではなく、彼らを愛した人々の思い出を組み込んで、彼らが生きていた時代、つまり彼らがここにいた時代に光を当てます。

前歯を失った十代の頃、ココ・ダ・ドールとしても知られるラシーダ・ウィリアムズさんは、決して完全に笑うことができなかった。

ウィリアムズと彼女が選んだ母親ベラ・B・キャッシュは、2000年代初頭にジョージア州アトランタで出会った。23歳のとき、社交場ハウス・オブ・シャネルのキャッシュは、彼女が選んだトランスの娘クリスタル・“カップケーキ”・ブラウンを通じて17歳のウィリアムズに紹介された。、彼も17歳でした。

「（ウィリアムズと）カップケーキはとても近かったので、塩とコショウのような感じでした」とキャッシュは電話で語った。「ウィリアムズではなくカップケーキを娘にするわけにはいかなかったのです。」

キャッシュが選んだ多くの子供たちの中で、ウィリアムズは、アトランタで黒人トランスジェンダーの十代の少女としての困難な戦いよりも、人生にもっと多くのことを望んでいた娘として、彼女にとって際立っていた。カップケーキが刑務所に出入りしている間、彼女の親友にただ生き残るだけでなく成長するようにとしばしば励ましたのはウィリアムズだった。

「（ウィリアムズは）『ほら、もっと良い方法があるよ』と言う声になるだろう」とキャッシュは語る。「『このようにする必要はない』」

キャッシュがシダーグローブ高校で出会った息子のケルビンとフィリップ・ハウスワースもカップケーキとウィリアムズに加わり、彼らは皆親しい友人になった。 4人は「伝説的なヒップホップのホットスポット」であるアトランタのゲイクラブ、クラブ708に頻繁に出入りしていた。

キャッシュさんは、何年にもわたって多くの子どもたちを育ててきたにもかかわらず、ウィリアムズさんはキャッシュさんにとって多くの可能性を見出していた人だったと語った。内気な笑みとは裏腹に、ウィリアムズさんは、キャッシュさんの指導の下で移行を始めたときでさえ、自分を知り、自信を持っていたという。

「彼女は、自分がこうなる、こうすると言ったことをほぼすべて実行しました。彼女が成長し、十分に笑わない内気な女の子よりも大きくなったのを見るのは、まさに祝福でした。」

サンダンス映画祭のドキュメンタリーであるココモ・シティに主演し、数曲をリリースしたウィリアムズが、かつて内気な少女だったとは想像するのは難しい。キャッシュによれば、ほぼ20年が経った今でも、ウィリアムズは多くの点で変わっていなかったという。

2年前の共通の友人の誕生日パーティーで、ウィリアムズさんはキャッシュさんを脇に寄せ、自分のメルセデス・ベンツに乗せた。再会した母と娘のデュオは、お互いにオリジナル曲を演奏しました。キャッシュさんは、ウィリアムズの成長を見守りながら、娘の功績を曇らせたくなかったので一歩下がったと語った。キャッシュさんはウィリアムズさんに、すべて自分でやったことを知ってほしかった。しかし、キャッシュが娘を誇りに思っている以上に誇りに思っていることは明らかだ。

「（ウィリアムズと）私との関係は、他の誰も私を見ていないと思っていたときに彼女が私を見ていたことを意味しました。たとえ彼女の車線が私の車線と異なっていたとしても、コミュニティの他の誰も私がやっていないと思っていたことを私がしているのを彼女は見ました」「その車の中で[お互いの音楽を聴きながら、私は思いました]、これがトランス女性として私たちにできることなのです。『ああ、あなたは雲の上すぎます、あなたはあまりにも現実離れしすぎます』と言うわけではありません。」 ' いいえ、それは可能です。私たちはこれを行うことができます。私たちはこれを実行しています。」

ウィリアムズの最新シングル「Bulletproof」は、ミュージシャン名Hollywood KoKoとして2022年1月にリリースされた。この曲の中で、彼女は「防弾Gワゴン」に乗り、「大統領」レベルの魅力を体現しながら、自分の力についてラップしている。強烈なインストゥルメンタルや彼女の熱望的な成功についてのトークは別として、非常に明確に突き抜けているのは彼女の態度です。そして、この曲のメッセージが明確でない場合に備えて、彼女はそれを 5 つの言葉でわかりやすく表現しています。

「普通の雌犬には決してできません。」